bảo tồn

Friendly

Le mot vietnamien "bảo tồn" signifie "préserver" ou "conserver". Il est souvent utilisé dans le contexte de la protection de la culture, de l'environnement ou des patrimoines historiques.

Explication et utilisation :

1. Définition :

   • Bảo tồn : Action de préserver quelque chose dans son état d'origine, que ce soit des monuments historiques, des espèces menacées ou des traditions culturelles.

2. Exemples d'utilisation :

   • Bảo tồn di tích lịch sử : Cela signifie "préserver les vestiges historiques". On parle souvent de l'importance de protéger les sites historiques pour les générations futures.
   • Bảo tồn thiên nhiên : Cela se traduit par "préserver la nature", un terme utilisé dans le cadre de la protection de l'environnement.

Usage avancé :

• On peut également utiliser "bảo tồn" dans des contextes plus larges, comme dans les discussions sur les politiques de conservation ou les initiatives écologiques. Par exemple :
  • "Chúng ta cần bảo tồn đa dạng sinh học" signifie "Nous devons préserver la biodiversité".

Variantes et formes dérivées :

• Bảo tồn văn hóa : Préservation de la culture.
• Bảo tồn động vật : Conservation des animaux, souvent utilisé dans les discussions sur les espèces en danger.

Différents sens :

• Bien que "bảo tồn" soit principalement utilisé pour parler de préservation, il peut également se référer à la conservation des ressources, comme dans le cas de la conservation de l'eau ou de l'énergie.

Synonymes :

• Bảo vệ : Protéger, un terme qui peut souvent être utilisé en conjonction avec "bảo tồn" pour renforcer l'idée de protection.
• Giữ gìn : Garder ou maintenir, un autre synonyme qui implique le fait de conserver quelque chose.

Academic

1. préserver; conserver
   • Bảo tồn di tích lịch sử
     préserver les vestiges historiques
   • bảo tồn bảo tàng
     service de conservation historique et des musées